SCHIFF RESTAURANT LE KALIFE, POST DAS ANHEBEN GEWOHNHEITSRECHT : PORT DES HEILIGE VÄTER, QUAI MALAQUAIS 75006 PARIS

ALLE RESERVIERUNG VON IHRE PART IMPLIZIERT DIE ANNAHME VON ESC BEDINGUNGEN ALLGEMEINES VON VERKAUF, UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN IN IHREN ALLGEMEINEN EINKAUFSBEDINGUNGEN. DIE GESAMTHEIT DER ANGEZEIGTEN FOTOS, INFORMATIONEN AUF UNSERER INTERNETSEITE SOWIE ALLE MEDIEN ZUR KOMMUNIKATION SIND NICHT VERTRAGLICH BINDEND, SONDERN DIENEN LEDIGLICH DER ORIENTIERUNG ODER ALS BEISPIEL.

I. REGELUNG

1. RESERVIERUNG FÜR EINZELTISCHE :

RESERVIERUNGEN WERDEN ERST NACH EINGANG DER VOLLSTÄNDIGEN ZAHLUNG DER GEWÄHLTEN ERFAHRUNG VERBINDLICH UND BESTÄTIGUNG IHRER BUCHUNG PER E-MAIL. DIE EINLÖSUNG IMPLIZIERT STILLSCHWEIGEND DIE ANNAHME VON DIESE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DES KUNDEN UND EVENTUELLER VERMITTLER.

2. GRUPPEN :

WENN ES SICH INSBESONDERE UM GRUPPEN HANDELT (AB 20 PERSONEN), WIRD DIE BUCHUNG ERST VERBINDLICH ERST NACH ERHALT DER GESAMTZAHLUNG FÜR DAS PAKET "ABENDESSEN/MITTAGESSEN/KREUZFAHRT FÜR GRUPPEN", ZWISCHEN 15 TAGE UND 7 TAGE VOR DEM GEBUCHTEN DATUM. EINZELHEITEN ZU JEDER GEWÜNSCHTEN ÄNDERUNG IN DIE AUSWAHL DER VORSPEISEN, HAUPTGERICHTE UND DESSERTS UNSERES "GRUPPENPAKETS" MUSS UNS MITGETEILT WERDEN BIS IM VORAUS UND PER E-MAIL. DIE ANZAHL DER PERSONEN WIRD 7 TAGE VOR DEM ABENDESSEN/MITTAGESSEN FESTGELEGT UND IST ENDGÜLTIG-.KREUZFAHRT. JEDER ZUSÄTZLICHE KONSUM, DER WÄHREND DES ESSENS BESTELLT WIRD, IST AM ENDE DER MAHLZEIT ZU BEZAHLEN KREUZFAHRT AM TAG IHRER LEISTUNG AN BORD.

3. SALDO FÜR EINZELTISCHE :

DER RESTBETRAG IST AUSNAHMSLOS SPÄTESTENS AM ABEND DER KREUZFAHRT ZU ZAHLEN, PER SCHECK, IN BAR ODER PER KREDITKARTE. WIR AKZEPTIEREN ALLE KREDITKARTEN MIT AUSNAHME VON AMERICAN EXPRESS. EXPRESS.

II. STORNIERUNGSBEDINGUNGEN

BEI EINER STORNIERUNG DER BUCHUNG DURCH DEN KUNDEN unter normalen Schifffahrtsbedingungen BLEIBT DER GESAMTBETRAG UNTER DEN BEDINGUNGEN UND DEM FOLGENDE PROPORTIONEN :

für Buchungen von weniger als 20 Personen :

– Bei Stornierungen, die mehr als 72 Stunden im Voraus erfolgen, betragen die Stornogebühren 151 TP3T des gezahlten Gesamtbetrags; alternativ besteht die Möglichkeit, die Buchung auf eine andere Kreuzfahrt bis zum 31. Dezember des laufenden Jahres zu verschieben. 

- Für Stornierungen von weniger als 72 Stunden, KEINE RÜCKERSTATTUNG DER ZAHLUNG ODER DIE MÖGLICHKEIT EINES AUFSCHUBS, DER DIE BEZAHLTE ZAHLUNG WIRD ALS STORNIERUNGSENTSCHÄDIGUNG EINBEHALTEN.

FÜR GRUPPEN VON 20 ODER MEHR PERSONEN :

– Bei Stornierungen, die mehr als 72 Stunden im Voraus erfolgen, BELIEFEN SICH DIE GEBÜHREN AUF 15% DES GESAMTBETRAGS ODER ES BESTEHT DIE MÖGLICHKEIT, DIE REISE AUF EINE ANDERE KREUZFAHRT IM RAHMEN DES 31. DEZEMBER DESlaufenden Jahres. 

- FÜR STORNIERUNGEN VON WENIGER ALS 72 STUNDEN, KEINE RÜCKERSTATTUNG DER ZAHLUNG ODER DIE MÖGLICHKEIT EINES AUFSCHUBS, DER DIE BEZAHLTE ZAHLUNG WIRD ALS STORNIERUNGSENTSCHÄDIGUNG EINBEHALTEN.

Für Buchungen mit einem Geschenkgutschein :

– Bei Stornierungen von mehr als 72 Stunden im Voraus besteht die Möglichkeit einer Umbuchung auf eine andere Kreuzfahrt bis spätestens zum 31. Dezember des laufenden Jahres. 

- FÜR STORNIERUNGEN VON WENIGER ALS 72 STUNDEN, KEINE RÜCKERSTATTUNG DER ZAHLUNG ODER DIE MÖGLICHKEIT EINES AUFSCHUBS, DER DIE BEZAHLTE ZAHLUNG WIRD ALS STORNIERUNGSENTSCHÄDIGUNG EINBEHALTEN.

2. Sonstige Bedingungen für Stornierung, Verschiebung und Änderung von Leistungen 

A. Stornierung der Kreuzfahrt und Aufrechterhaltung der ANDEREN LEISTUNGEN am Kai (MITTAGESSEN, ABENDESSEN ODER ANDERE VERANSTALTUNGEN)
Wenn die Kreuzfahrt storniert wird, aber die vorgesehenen Leistungen am Kai beibehalten werden:
- Der Kunde erhält einen Rabatt von 24 € pro Person, die eine Dinner-Kreuzfahrt gebucht hat.
- Im Falle einer Privatisierung des Schiffes wird ein Pauschalrabatt von 600 € für das gesamte Schiff gewährt.
- Eine Verschiebung auf ein späteres Datum kann innerhalb eines Zeitraums von maximal sechs Monaten vorgesehen werden, sofern S.A.S. Nouvelles Rives und der Kunde dies vereinbaren. Diese Verschiebung berechtigt nicht zu einer Rückerstattung der ursprünglich geplanten Leistung.

B. Aufrechterhaltung der Leistungen am Kai (Mittagessen, Abendessen oder andere Veranstaltungen) mit einer Kreuzfahrt auf einem anderen Schiff

Unter bestimmten spezifischen Bedingungen (insbesondere: Hochwasser der Seine, Vigicrues-Alarm, Störungen der öffentlichen Ordnung, Streik, technische oder mechanische Zwischenfälle, behördliche oder hafenbezogene Entscheidungen usw.) kann SAS Nouvelles Rives beschließen, für die Kreuzfahrt und/oder die anderen Leistungen ein anderes Schiff einzusetzen. Diese Anpassung begründet keinen Anspruch auf eine Rückerstattung oder einen Preisnachlass. Der Kunde wird von SAS Nouvelles Rives schnellstmöglich benachrichtigt.

C. Annullierung durch DIE SOCIETY S.A.S. Nouvelles Rives im Falle von Force majeure und legitime Gründe
Im Falle einer vollständigen Stornierung der Leistung aufgrund höherer Gewalt oder einer Entscheidung des Kapitäns von SAS Nouvelles Rives, die die Erbringung der gesamten Leistungen unmöglich macht:
-  Die vom Kunden gezahlten Beträge werden innerhalb von 30 Tagen vollständig zurückerstattet.

- Dem KUNDEN werden keine zusätzlichen Entschädigungen oder Schäden geschuldet.

III. KREUZFAHRTREGELN

1. EINHALTUNG VON ZEITPLÄNEN :

SOFERN NICHT ANDERS VEREINBART UND ANGEKÜNDIGT :
DIE EINSCHIFFUNG AN BORD DES SCHIFFES ERFOLGT ZWISCHEN 19:45 UND 20:20 UHR. DIE KUNDEN MÜSSEN SPÄTESTENS 30 MINUTEN AN BORD SEIN
VOR DER FÜR DIE ABREISE VORGESEHENEN ZEIT. DIE ABREISE IST FÜR 20:50 UHR GEPLANT, MÜSSEN DIE GÄSTE VOR 20:20 UHR AN BORD SEIN. AUF
NACH DIESER FRIST KANN DER TISCH ANDEREN GÄSTEN ÜBERGEBEN WERDEN. BEI EINER VERSPÄTUNG DES KUNDEN WIRD DIE ANZAHLUNG NICHT
ZURÜCKERSTATTET, ES SEI DENN, ES WURDE VON S.A.S. NOUVELLES RIVES EINE SONDERVEREINBARUNG GETROFFEN. DIE KOMPANIE ANBIETER NICHT
DIE ABFAHRTSZEIT DES RESTAURANTSCHIFFS VERZÖGERN, ES SEI DENN, DER KAPITÄN ENTSCHEIDET DIES.

2. VERPFLICHTUNG DER PASSAGIERE :

AB DEM ZEITPUNKT, AN DEM ER AUFGEFORDERT WIRD, AN BORD ZU GEHEN, MUSS JEDER PASSAGIER SOFORT UND STRIKT DIE FOLGENDEN VORSCHRIFTEN BEFOLGEN
ORDER VOM SCHIFFSPERSONAL GEGEBEN, DAS IHM–DASSELBE WIRD GEBILDET UND BLEIBT UNTER DER VERANTWORTUNG DES KAPITÄNS UND WIRD
VERPFLICHTET, FÜR SEINE EIGENE SICHERHEIT UND DIE SICHERHEIT DER PERSONEN, DIE ER BEAUFSICHTIGEN WÜRDE, UND/ODER VON EIGENTUM (KLEIDUNG, GEPÄCK UND ANDERE PERVERSE EFFEKTEJEDER PASSAGIER DARF INSBESONDERE FOLGENDES NICHT TUN IN UNERLAUBTE BEREICHE DES BOOTES UND INSBESONDERE IN DEN BEREICH DES MOTORGERÄTS EINZUDRINGEN SOWIE IM COCKPIT, DER BUDIE SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER KÖNNEN SICH IN DER KÜCHE, IM FLUR UND IN ANDEREN PERSONALRÄUMEN AUFHALTEN.
ES WERDEN KEINE TIERE ODER MATERIALIEN AUF DEM SCHIFF ZUGELASSEN, DIE FÜR DAS PERSONAL ODER DIE GÄSTE GEFÄHRLICH SEIN KÖNNTEN.
PASSAGIEREN. S.A.R.L. NOUVELLES RIVES LEHNT JEDE VERANTWORTUNG FÜR DOMMA AB.UND ZWAR JEGLICHER ART
INSBESONDERE FEUER UND/ODER DIEbstahl, die GEEIGNET SIND, DIE AN BORD BEFINDLICHEN GEGENSTÄNDE ODER AUSRÜSTUNGEN ZU BESCHÄDIGEN, ODER SCHÄDEN, DIE VERURSACHT WURDEN AN
KLEIDUNG, HANDGEPÄCK ODER ANDERE GEGENSTÄNDE (WIE KAMERAS) DER PASSAGIERE. S.A.S. NEUES RIVES SE
BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DEM KUNDEN ALLE SACHSCHÄDEN AN BORD IN RECHNUNG ZU STELLEN, DIE DURCH DEN KUNDEN VERURSACHT WURDEN.–ODER VON EINEM ANDEREN TEILNEHMER DES
GRUPPE. NOUVELLES RIVES S.A.R.L. ÜBERNIMMT EBENFALLS KEINERLEI HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART. RÉSAUSGESCHLOSSEN, DIE NICHT VORHER VON DEN DIENSTSTELLEN DER GENEHMIGTEN NIEDERSPANNUNGS- UND KLEINSPANNUNGS-STROMVERSORGUNGEN SIND BATEAU. BEI EINER GEWERBLICHEN ODER PRIVATEN VERANSTALTUNG, DIE VOM KUNDEN AN BORD DES “CALIFE” ODER IN DER UNMITTELBAREN UMGEBUNG ORGANISIERT WIRD DES SCHIFFES, BEHALTEN WIR UNS DAS RECHT VOR, VOM KUNDEN ZU VERLANGEN, DASS ER SEINE OFFIZIELLE ERLAUBNIS GEGENÜBER DEN BEHÖRDEN NACHWEIST KOMPETENTEN. WIR WIR RESERVIEREN LE RECHT VON NE NICHT AKZEPTIEREN DES " DEVIATIONEN " ÄSTHETISCHES ODER ANDERE NE NICHT DER ETHIK ENTSPRICHT , UND/ODER A DIE UMGEBUNG DES SCHIFFES KALIF, DAS AN EINER HISTORISCHEN STÄTTE VOR ANKER LIEGT VON DER UNESCO ALS WELTSCHATZ UND VON DEN HISTORISCHEN DENKMÄLERN VON PARIS GESCHÜTZT.

3. DIE PLATZIERUNG DER TISCHE AN BORD :

DAS AUFSTELLEN DER TISCHE ERFOLGT DURCH DIE FIRMA PRESTATES KANN KEIN BESTIMMTER PLATZ BESTÄTIGT WERDEN,
VORHER AUSGEWÄHLT ODER ZUTEILT UND DAHER EINE VERPFLICHTUNG ODER IRGENDEINEN VERTRAG DARSTELLEND. DIE ZUGEWIESENEN TISCHE
KÖNNEN SEIN VERÄNDERT. KEINE REMISE, ENTSCHÄDIGUNG ODER ERSTATTUNG VON PAIEMENT NE SERA AUSGEFÜHRT IN CAS
STORNIERUNG DURCH DEN KUNDEN IN BEZUG AUF DIE PLATZIERUNG SEINES TISCHES.

4. MINDERJÄHRIGE UNTER 16 JAHREN :

NOUVELLES RIVES BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, MINDERJÄHRIGEN PASSAGIEREN UNTER 16 JAHREN DIE EINSCHIFFUNG ZU VERWEIGERN, WENN SIE NICHT
SERAIMINDERJÄHRIGE OHNE BEGLEITUNG VOLLJÄHRIGER PERSONEN. MINDERJÄHRIGE UNTER 16 JAHREN UNTERLEGEN DER VOLLSTÄNDIGEN VERANTWORTUNG EINER
VOLLJÄHRIGE PERSON, DIE SIE BEGLEITET.

5. PERSONEN ZU EINGESCHRÄNKTE MOBILITÄT :

BEI DER BUCHUNG WERDEN PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT INVIERT, SICH BEI NEUEN
UFER ÜBER DIE ZUGÄNGLICHKEIT DES SCHIFFES UND DIE MELDEFRISTEN VOR DEM EINSTEIGEN.

6. TIERE

DIE TIERE WERDEN AUFGENOMMEN AN BORD DER “CALIFE” UNTER DER VORAUSSETZUNG, DASS SIE LIEGEN BLEIBEN, AN DER LEINE GEHALTEN WERDEN, UNTER DEM TISCH, UND
ZU JEDER ZEIT UNTER DER AUFSICHT IHRES BESITZERS. TIERE, DIE STÖREN, LÄRM MACHEN, NICHT STUBENREIN SIND ODER NICHT NICHT PERFEKT ABGERICHTET SIND, WERDEN NICHT AUF DAS BOOT GELASSEN, UND DIE KOSTEN FÜR DIE EVAKUIERUNG KÖNNEN AUF KOSTEN DER
EIGENTÜMER. DIE NUTZUNG DES BESTECKS, DER SERVIETTEN ODER JEGLICHEN MATERIALIEN DES KHALIFEN, DIE FÜR SEINE KUNDEN VORGESEHEN SIND, IST STRENGSTENS FÜR DIE TIERISCHE ANWENDUNG VERBOTEN.

7. LES POUSSETTES UND KLEINKINDER

KINDERWAGEN MÜSSEN BEIM BESTEIGEN DES SCHIFFES ZUSAMMENGEKLAPPT UND IN DER GARDEROBE DES KHALIFEN VERSTAUT WERDEN.
FÜR KLEINKINDER KÖNNEN KINDERSITZE IM VORAUS BEI DER BUCHUNG ANGEFORDERT WERDEN, UNTER
VORBEHALTLICH VERFÜGBARER SITZPLÄTZE.

8. KINDER UND KINDERANGEBOTE

Ein Kindermenü kann zum Zeitpunkt der Reservierung für Kinder bis zum Alter von 1 Jahr bestellt und bezahlt werden.2 ANS
INKLUSIVE. EIN KREUZFAHRTDINNER IST FÜR JEDES KIND, DAS EINEN PLATZ AN BORD EINNIMMT, ZU ZAHLEN.

9. DIE NAVIGATIONSBEDINGUNGEN

BEI EINEM ANSTIEG DES SEINE-PEGELS KANN DER CALIFE BIS ZU EINEM PEGELSTAND VON 1,80 M IN AUSTERLITZ NAVIGIEREN UND DEN SEITENARM „BRAS DE LA MONNAIE“ ENTLANG DER KATHEDRALE NOTRE-DAME DE PARIS BEFAHREN. AB 2,30 M BIS 2,60 M LIEGT DIE SCHIFFAHRTSFÄHIGKEIT IM ERMESSEN DES KAPITÄNS, ABHÄNGIG VOM RISIKO EINES RASCHEN WASSERANSTIEGS. AB 2,60 M IST DIE SCHIFFAHRT NICHT MEHR MÖGLICH.

IV. TARIFE

DIE VON NOUVELLES RIVES IN RECHNUNG GESTELLTEN PREISE SIND IN EURO INKLUSIVE ALLER STEUERN ANGEGEBEN UND WERDEN AUF DER GRUNDLAGE DER
AM TAG DER BUCHUNG GELTENDE TARIFBEDINGUNGEN DIE AUF EINFACHE ANFRAGE DES KUNDEN ERHÄLTLICH SIND. SIE SIND
UNTERLIEGEN DEM GESETZLICH GELTENDEN MEHRWERTSTEUERSATZ UND KÖNNEN OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN, INSBESONDERE BEI DER SCHAFFUNG VON
ALLE NEUEN STEUERN ODER GEBÜHREN UND/ODER JEDE ÄNDERUNG VON BESTEHENDEN STEUERN ODER GEBÜHREN, DIE EINE
NEUANPASSUNG DER PREISE. DIE TARIFE UND BEDINGUNGEN STANDORT VORHER FIXIERT KEINE ÄNDERUNG VON ESC TARIFE NE POURRA SEIN VERHANDELT ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT.

V. SICHERHEIT

AUS SICHERHEITSGRÜNDEN IST DAS SCHIFF MIT EINEM VIDEOÜBERWACHUNGSSYSTEM AUSGESTATTET. DIE SPEICHERUNG DER BILDER IST NUR
NICHT LÄNGER ALS EINUNDZWANZIG TAGE DAUERT. DIE BILDER BLEIBEN STRENG VERTRAULICH UND WERDEN NUR VERWENDET, UM FOLGENDES ZU GEWÄHRLEISTEN. DIE SICHERHEIT AN BORD DES SCHIFFES UND DEN REIBUNGSLOSEN ABLAUF DER KREUZFAHRT.

VI. VERANTWORTLICHKEITEN

DIE FIRMA NOUVELLES RIVES SETZT ALLES DARAN, UM DIE BESTELLTEN RESERVIERUNGEN ORDNUNGSGEMÄSS AUSZUFÜHREN. DIE GESELLSCHAFT NEUES RIVES ERKLÄRT SEIN TITULAR, VON EINEM POLIZEI VERSICHERUNG, GARANTANT DIE FOLGEN FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN, DIE DRITTEN ZUGEFÜGT WERDEN, BEI EINER BEKANNTERMASSEN SOLVENTEN GESELLSCHAFT. DENNOCH KANN DIE GESELLSCHAFT NOUVELLES RIVES IM FALLE HÖHERER GEWALT NICHT FÜR SCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN. DIE WÄHREND EINER KREUZFAHRT AN PASSAGIEREN ODER EIGENTUM ENTSTANDEN SIND, WENN SIE DURCH EINE DER FOLGENDEN URSACHEN VERURSACHT WURDEN KRIEG, KATAKLYSMUS, STURZFLUTEN, ANGRIFFE DRITTER VON INNERHALB ODER AUSSERHALB DES SCHIFFES, KOLLISIONEN, DIE NICHT MIT DEM SCHIFF IN VERBINDUNG GEBRACHT WERDEN KÖNNEN. DIE SEINE VERANTWORTUNG NICHT IN FRAGE STELLEN, UND JEDES ANDERE UNVORHERSEHBARE EREIGNIS. DIE GESELLSCHAFT NOUVELLES RIVES LEHNT JEDE VERANTWORTUNG AB, FALLS DER KUNDE DIE VORLIEGENDEN BEDINGUNGEN NICHT EINHÄLT DER ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN UND DER ALLGEMEINEN UND BESONDEREN POLIZEIVORSCHRIFTEN, UNBESCHADET DER SCHADENSERSATZANSPRÜCHE, DIE SIE DIE KOMMISSION KANN DEN STAAT FÜR DEN SCHADEN, DER IHR DURCH DIE NICHTEINHALTUNG ENTSTANDEN IST, IN ANSPRUCH NEHMEN.

VII. ANWENDBARES GESETZ - STREITFALL

IM FALLE VON STREITIGKEITEN ODER ANFECHTUNGEN SIND AUSSCHLIESSLICH DIE FRANZÖSISCHEN GERICHTE ZUSTÄNDIG UND ES GELTEN AUSSCHLIESSLICH DIE FRANZÖSISCHEN GESETZE ANWENDBAR.

STREITIGKEITEN MIT UNSEREN KUNDEN IM HANDELS- UND GESELLSCHAFTSREGISTER, MABGEBLICH IST DIE EINIGUNGDIE ENTSCHEIDUNG ÜBER DEN ANTRAG AUF
HANDELSGERICHT VON PARIS. IM FALLE VON STREITIGKEITEN BEZIEHT SICH NOUVELLES RIVES AUF DAS GESETZ VOM 13. JULI 1972, DAS DEKRET
94490 VOM 15. JUNI 1994 ANWENDBAR AM 1. DEZEMBER 1994 ZUR REGELUNG DER TOURISTISCHEN AKTIVITÄTEN IN FRANKREICH.

S.A.S NOUVELLES RIVES, SIRET: 339 735 425 00037
QUAI MALAQUAIS 75006 PARIS
TEL: 01 43 54 50 04
CALIFE@CALIFE.COM

DI